Every translator I know gets a kick out of looking at bad translation pictures, or pictures with bad grammar and spelling. It's about time there's a central place where these pictures can be posted and looked at.
This photo is a picture of various language translations of a sign in McDonald's restaurant.
Photo taken of a sign at a restaurant in Mexico.
Photo taken of a sign at Lincoln Park Zoo
Lesson learned
Do it right. Hire a professional translator if you're going to spend the money to print the signs multiple times and have them prominently placed.
Publicar un comentario